:31:00
- Hebt u het tegen mij, mevrouw ?
- Ja, tegen u.
:31:04
Het was mijn zaak niet.
:31:05
- En als het 't uw ticket was ?
- Dat was niet zo.
:31:08
- De soldaat had u geholpen.
- Ik vroeg hem niet om hulp.
:31:13
Hij had niet eens een revolver.
:31:16
Het is zijn zaak als hij die niet heeft.
:31:21
U komt ook niet gauw in actie, hé ?
:31:25
Ik ga mijn leven niet voor hem
op 't spel zetten.
:31:28
Zelfs als u daar geen begrip voor hebt.
:32:05
Misschien zijn de apachen
ons daar nu aan 't bespieden.
:32:08
Maakt u zich geen zorgen, jongedame.
:32:11
De wilde, vrije apachen zitten in de bergen.
De wilde, gevangen apachen in San Carlos.
:32:17
Ik heb gehoord
wat indianen met blanke vrouwen doen.
:32:21
Ze doen met blanke vrouwen hetzelfde
als ze met indiaanse vrouwen doen.
:32:24
Het maakt ze niets uit
of ze rood of blank zijn.
:32:28
De dames houden niet van zulke praatjes.
:32:31
- Wat voor praatjes ?
- Over wat apachen met vrouwen doen.
:32:38
- Bedoelt u dat ik een grote mond heb ?
- Dat vind ik anders wel.
:32:42
Goed ! Die dame zegt waar 't op staat, hé ?
:32:47
En als u 't wilt weten,
ik draag geen revolver.
:32:49
Mijn tong is mijn enige wapen,
meneer Grimes.
:32:53
En hij is dodelijk.