Hombre

1:00:42

Waarom wachtte je niet ?

1:00:45

Waarop ?

1:00:48

We willen weg zijn voor ze ons volgen.

1:00:53

- Wie houdt je tegen ?
- Wat is er mis met je ?

1:00:57

Dit is ons allemaal overkomen.

1:01:01

- Moet ik jullie de weg wijzen ?
- Graag ! Wij volgen u wel.

1:01:07

- We zijn allemaal samen.
- Zijn we samen ?

1:01:11

Ik maak mezelf wijs
dat ik meneer Russell begrijp.

1:01:15

We hebben zijn trots gebroken
en een man kan niet zonder zijn trots.

1:01:20

We vroegen hem niet met ons te reizen.
Nu mogen we niet met hem meelopen.

1:01:25

Misschien lopen we niet in jouw richting.
Dat is eerlijk, maar wrang.

1:01:31

- Maar je hebt geen haast meer, of wel ?
- Nee, dat heb ik niet.

1:01:36

U mag verdergaan,
maar zonder de tassen en de revolver.

1:01:40

Ik dacht al dat u dat zou zeggen.
U bent iets vergeten: het geld.

1:01:46

Een vreemde fout voor iemand
die overal aan denkt.

1:01:49

Ik had een beetje haast.

1:01:51

Hij neemt mijn geld hiernaartoe,
hier waar geen wetten gelden.

1:01:55

Uw geld ?

1:01:57

U liet de indianen in San Carlos
verhongeren voor dat geld.