:47:01
Se ha vuelto loco.
:47:02
Contesta ''Lo juro''.
:47:03
Lo juro.
:47:05
Ya eres comisario
de la policía federal.
:47:07
¿ Yo?
:47:08
Hay 15.000 dólares de recompensa
en esto. Spence, Brocius y Warshaw.
:47:13
¿ Vivos o muertos?
:47:15
Detenidos y convictos. Y da gracias,
manejando el revólver como lo haces.
:47:20
¿Cuándo empiezo?
:47:20
Ahora mismo.
:47:44
Vamos, muchachos,
bajad de los carros.
:47:47
Abajo, hay mucho por hacer.
Vamos, deprisa, deprisa.
:47:54
Venga, vamos, vamos.
:47:58
Coged las herramientas.
Venga.
:48:03
Ya está bien.
Andando.
:48:07
Parecen peligrosos estos tipos.
Podrían hacerte daño, si quisieran.
:48:14
Hola, Doc.
:48:15
Un tirador como tú arreando mineros.
Debería darte vergüenza.
:48:20
Hay que ganarse la vida.
:48:21
Hombre, no te pongas así,
no es para tanto.
:48:24
Para eso me pagan. Ya no puedo
dedicarme a pistolero por aquí.
:48:28
Lástima. lke Clanton
nos está contratando ahora.
:48:33
No levantaría un dedo
contra Wyatt Earp.
:48:35
De eso, precisamente, quiero
hablarte. ¿Wyatt te ayudó?
:48:39
Cuando salí de la cárcel.
:48:41
¿Sigue ayudándote?
:48:42
Él me envió allí.
:48:43
Le debes un favor.
:48:43
Ya se lo devolví,
negándome a servir a Clanton.
:48:48
Y empleando tu revólver
para imponerte a unos mineros.
:48:51
Bueno, ¿no esperará
que me ponga a trabajar?
:48:54
Levanta la mano derecha.
:48:55
¿Para qué?
:48:57
Estoy formando un pelotón.
:48:59
¿Contra Clanton?
:48:59
Exacto.