:11:23
Stick 'em up!
:11:25
-Hey, buddy.
-How long have you been standing there?
:11:28
Long enough to catch your late late show.
:11:30
-Just between you and I.
-You and me.
:11:33
How come you always go into a trance
every time you look in the mirror?
:11:37
Just like you was looking
at some gorgeous piece of butt.
:11:43
What in the hell is in here?
:11:45
Concrete?
:11:46
That's all my stuff. Books, letters, songs.
:11:51
Souvenirs from Korea.
:11:54
And our ticket to fame and fortune.
:11:56
I got a secret map that's going to lead us...
:11:58
...straight to the sunken treasure
of Captain Cortés.
:12:02
$60 million in Spanish gold,
off the coast of Mexico.
:12:06
So, that's why that map's
so frigging heavy.
:12:09
Welcome back to Kansas, buddy.
The heart of America.
:12:14
The land of wheat, corn, bibles, and...
:12:18
...natural gas.
:12:22
That map's not as heavy as yours,
but it's the real thing.
:12:25
And it's gonna get us $10,000 by tonight.
:12:29
Four hundred miles west of here,
Big Daddy Clutter's place.
:12:35
That's the layout. The works.
:12:38
Somewhere in that office,
in one little old safe.
:12:41
And inside that safe, $10,000, maybe more.
:12:45
You've seen it?
:12:48
The safe!
:12:50
Right after you left the zoo,
a new guy moved into the cell.
:12:53
Floyd Wells,
serving thrre to five for robbery.
:12:57
He once worked for Clutter. He saw it.