:07:06
Allô ?
:07:07
Le pénitencier de l'État du Kansas.
:07:13
Avec préavis. Le révérend James Post.
:07:18
Le révérend James Post.
:07:22
Je m'appelle...
:07:25
Perry Smith. C'est un copain
et il arrive demain dans la matinée.
:07:28
- Je peux voir la chambre ?
- Vous ne travaillez pas aujourd'hui ?
:07:32
Non, et vous ?
:07:38
Allô.
:07:40
Perry.
:07:42
Bien sûr, je me souviens de vous.
:07:48
Á Kansas City ?
:07:50
Côté Missouri.
:07:53
J'appelle de la station d'autocar.
:07:57
J'attends Willie Jay.
:08:00
On devait pas le libérer sur parole ?
:08:05
- On avait convenu de se retrouver ici.
- Perry, réfléchissez.
:08:09
Vous avez fait une bêtise
en quittant votre emploi.
:08:12
Vous en feriez une autre
en entrant au Kansas.
:08:14
Attention. Vous êtes interdit
de séjour au Kansas.
:08:18
Vous ne savez pas où il est parti ?
:08:23
Dites-le-moi.
:08:27
C'est d'une importance capitale.
:08:33
C'est peut-être la chose
la plus importante de ma vie.
:08:36
Il faut repartir.
Pourquoi ne pas aller chez votre père ?
:08:51
Bonjour, maman.
:08:55
Papa, je suis bien embêtée, tu sais.
:08:57
Je dois montrer à Jolène
à faire la tarte aux cerises.