:16:01
Vous frappant avec leur lampe de poche
pour avoir mouillé le lit.
:16:05
Ce soir-là, j'ai été sauvé
par le grand oiseau jaune.
:16:08
Le quoi ?
:16:10
Un genre de perroquet.
:16:12
Plus grand que le Christ.
:16:14
D'un jaune éclatant comme un tournesol.
:16:18
Il s'est jeté sur ces soeurs
comme un ange exterminateur.
:16:22
Les bonnes soeurs imploraient sa pitié.
:16:25
Inutilement,
l'oiseau jaune les a toutes massacrées.
:16:30
Ensuite il m'a soulevé,
m'a enveloppé de ses ailes
:16:33
et m'a porté jusqu'au paradis.
:16:36
Ca rapporte d'être copain
avec un oiseau pareil.
:16:41
C'est pour ça que j'ai horreur
des bonnes soeurs,
:16:44
et de Dieu et de la religion.
:16:47
Bien sûr.
Les bas noirs c'était une perte de temps.
:16:50
Personne se souviendra de nous
parce qu'on ne laissera pas de témoins.
:17:28
Tu ne veux pas dîner à la maison ce soir ?
:17:31
Un plateau tout frais sorti du réfrigérateur :
:17:33
hamburger, spaghetti ou pizza.
:17:36
- C'est irrésistible.
- Je vais prévenir maman.
:17:39
- Attends, Susan. C'est impossible.
- Pourquoi tout d'un coup ?
:17:42
- Bobby doit venir.
- Je passe te prendre demain matin.
:17:46
Á neuf heures.