:44:00
Je ne veux pas que vous l'appeliez.
:44:02
- Vous disiez bien 192 dollars.
- Et 70 cents.
:44:06
Y aurait-il un inconvénient à ce que...
:44:08
- Après tout, non.
- Je vous en prie.
:44:10
Ca m'arrangerait d'avoir un peu de monnaie.
:44:12
Ah, oui.
:44:13
Vous permettez que je vous fasse
un chèque de 280 dollars
:44:17
et 70 cents, bien sûr.
:44:19
Ca devrait aller, je pense.
:44:21
M. Sharp, vous êtes un type bien.
:44:30
T'es un as. T'es rudement fort.
:44:33
En douceur. Sans peine. Sans effort.
:44:36
- T'es un artiste, mon gars.
- Oui.
:44:38
Puisque t'es acculé au mariage,
il te faut une alliance.
:44:41
Pourquoi pas deux, tant qu'on y est ?
:44:43
Les bijoux, les caméras, les télés,
y a rien de plus facile à bazarder.
:45:22
NOUS ACHETONS ET VENDONS
PRÊTS SUR GAGES
:45:38
On a sûrement quelque chose
qui tourne pas rond
:45:40
pour avoir fait ce qu'on a fait à ces gens.
:45:42
Personne, mais personne
ne peut s'en tirer avec ça.
:45:46
Boucle-la.
:45:49
J'ai comme l'impression que l'autre nuit
on a oublié quelque chose.
:45:53
Je sais pas quoi,
quelque chose qui nous appartient.
:45:57
Tu voudrais peut-être y retourner
pour le chercher ton quelque chose ?