:53:00
Avec mes gosses, j'ai été strict.
Je leur ai appris à pas mentir,
:53:03
à bien se laver, à être sobre et indépendant.
:53:06
Quant à Perry, je lui ai appris
:53:07
à prospecter, piéger les bêtes,
monter des charpentes,
:53:11
et dépendre de personne.
:53:14
Mon gars, c'est bien le fils de son père.
:53:17
J'ai pas eu à me plaindre de mes gosses,
tant que Flo et moi on était ensemble.
:53:22
Elle a préféré faire la vie.
:53:25
Elle a foutu le camp avec les gosses.
Elle les montait contre moi.
:53:28
Tous sauf Perry.
:53:30
Je sais pas ce qu'elle a eu.
:53:32
Elle a picolé,
c'est devenu une horrible pocharde.
:53:35
Elle sortait avec des jeunes types.
Je l'ai surprise un soir...
:53:42
Elle est morte en se cuitant.
:53:44
Elle a étouffé dans son vomi.
:53:47
J'ai pris mon petit gars et on s'est mis
à courir les routes.
:53:54
Je l'ai emmené partout avec moi.
:54:02
Si vous saviez combien il m'aimait.
:54:09
La nuit, quand il faisait très froid,
:54:13
il était là, blotti contre moi.
:54:18
Il m'entourait de ses petits bras
et il serrait très fort. Il était heureux.
:54:27
Je lui racontais des histoires sur
les grandes aventures qu'on allait vivre.
:54:35
Il disait qu'on allait tomber sur un filon.
:54:41
Il parlait de trésors engloutis.
:54:46
D'or.
:54:50
En Alaska.
:54:57
C'est là que j'ai pris cette photo.
Lui et moi, en Alaska.