1:54:00
Ton problème Andy, c'est que
tu n'as aucun respect de la vie humaine.
1:54:04
Même pas de la tienne.
1:54:26
La. da.te fa.tidique du vendredi 13 ma.i,
vint et s'en fut.
1:54:31
Personne ne fut emmené a.u Recoin.
1:54:35
Perry et Dick firent a.ppel. Routine.
1:54:39
On leur a.ccorda. un sursis. Routine.
1:54:43
Pour la. peine ca.pita.Ie, l'a.dministra.tion
tourne penda.nt un a.n et plus. Routine.
1:54:49
Le couloir de la. mort a. a.ussi
sa. propre routine.
1:54:54
Douche, un détenu à la. fois,
une fois pa.r sema.ine.
1:54:58
Ils se ra.sent deux fois pa.r sema.ine.
1:55:00
Le ga.rdien verrouille le ra.soir méca.nique.
1:55:03
Sécurité d'a.bord.
1:55:06
Pa.s de ra.dio, pa.s de cinéma.,
pa.s de télévision.
1:55:11
Pa.s de ca.rtes, pa.s dejeux, pa.s d'exercices.
1:55:15
Pa.s de miroir, pa.s de bouteilles,
pa.s de verres.
1:55:18
Pa.s de coutea.ux, pa.s de fourchettes.
1:55:21
Le suicide est interdit.
1:55:23
Vous pouvez ma.nger, dormir,
1:55:26
écrire, lire, réfléchir, rêver.
1:55:29
Vous pouvez prier, si vous en a.vez envie.
1:55:31
Ma.is en généra.I, ils ne fa.isa.ient rien.
Ils a.ttenda.ient.
1:55:36
Le gars qui est à côté, Andy,
ça fait plus de deux ans qu'il attend.
1:55:41
Un reporter l'a appelé une fois
"Le garçon le plus gentil du Kansas".
1:55:45
Hé bien, un beau soir, il a tué sa soeur,
1:55:48
et sa mère en lui tirant 6 balles,
ensuite son père en lui tirant 17 balles.
1:55:54
Andy est dingue, mais je l'aime bien.
1:55:56
Hé, Andy. Dis bonjour à monsieur Jensen.