:51:00
- Oui.
- Reste à savoir pourquoi ils ont fait ça.
:51:04
Pourquoi Cain a tué Abel ? Qu'importe ?
:51:07
Ils ont tué et ils seront pendus.
:51:12
S'ils ont tué et si nous pouvons le prouver.
:51:18
Quand on aura traversé ce pont,
on sera au Mexique.
:51:20
Sains et saufs, et libres.
:51:23
Salut à toi, fabuleux Mexique.
:51:45
M. Smith ?
:51:48
M. Tex Smith ?
:51:50
- La police ?
- Police criminelle du Kansas.
:51:54
LE LOUP SOLITAIRE
:51:57
C'est votre fils, Perry ?
:52:08
Oui, c'est lui.
:52:11
Il ressemble à sa mère plutôt.
:52:14
Une indienne cherokee.
:52:16
- Vous voulez du café ?
- Il y a longtemps que vous l'avez vu ?
:52:19
- Il y a bien deux ans.
- En prison ?
:52:23
Je vais me faire à manger.
Vous voulez casser la croûte ?
:52:26
Il est resté en prison trois ans et demi.
Libéré sur parole depuis six mois.
:52:30
Dans ce cas j'ai pas dû le voir
depuis au moins cinq ou six ans.
:52:33
C'est pas étonnant,
Perry est un loup solitaire comme moi.
:52:36
Vous pouvez être sûrs d'une chose,
:52:38
vous n'aurez plus jamais à vous plaindre
de mon gars.
:52:40
Il a compris, il se tiendra à carreau.
:52:42
Quand il était en taule,
il m'a écrit et je lui ai répondu :
:52:45
"Tu vas purger ta peine sans te plaindre.
:52:47
"Je t'ai pas appris à voler,
alors je vais pas pleurer
:52:50
"parce qu'on te fait la vie dure en taule."
:52:52
Il n'est pas imbécile,
il sait quand il est battu.
:52:55
La leçon que vous lui avez donnée,
il s'en souviendra. La loi commande.
:52:58
Il sait distinguer entre le bien et le mal.