:54:02
Si vous saviez combien il m'aimait.
:54:09
La nuit, quand il faisait très froid,
:54:13
il était là, blotti contre moi.
:54:18
Il m'entourait de ses petits bras
et il serrait très fort. Il était heureux.
:54:27
Je lui racontais des histoires sur
les grandes aventures qu'on allait vivre.
:54:35
Il disait qu'on allait tomber sur un filon.
:54:41
Il parlait de trésors engloutis.
:54:46
D'or.
:54:50
En Alaska.
:54:57
C'est là que j'ai pris cette photo.
Lui et moi, en Alaska.
:55:05
Demandez donc à Perry si j'étais
pas un bon père.
:55:08
Je partageais tout avec lui.
Quand je mangeais, il mangeait.
:55:13
Dites-lui que quand je serai mort,
mon assurance, il la touchera.
:55:22
Oui, monsieur.
:55:25
Il est paré pour la vie.
:55:31
Dick, tiens-toi bien !
:55:33
J'ai rencontré un jeune gars.
Il est cireur de bottes.
:55:38
Il a un cousin au Yucatan, un pêcheur.
:55:41
- Qui a un bateau à moteur.
- Alors ?
:55:44
Alors, on roule jusqu'au Yucatan,
on vend la bagnole,
:55:49
avec le fric on s'achète
tout le matériel de plongée,
:55:51
et c'est parti, on ramassera
le trésor de Cortés à la pelle.
:55:56
60 millions de dollars en pièces d'or.