:59:03
J'aimerais bien que quelqu'un
m'explique les mobiles du journaliste.
:59:07
D'abord vous hurlez :
"Trouvez les assassins."
:59:10
Tant qu'on court après
vous réclamez notre révocation.
:59:13
Quand nous les démasquons,
vous nous accusez de brutalité.
:59:17
Avant qu'ils ne soient jugés,
la presse instruit leur procès.
:59:21
Lorsqu'ils sont condamnés,
vous voulez leur sauver la mise
:59:24
en prouvant qu'ils sont fous
et donc irresponsables.
:59:27
De tout ce que vous venez de dire,
j'en déduis que vous tenez les assassins.
:59:33
Entre nous, vous les tenez ?
:59:37
Deux suspects.
:59:38
Même si on les tenait, ça n'avancerait à rien.
:59:42
S'ils n'avouent pas, les preuves ne
suffisent pas pour ouvrir une instruction.
:59:48
Et à moins d'amener les suspects ici,
dans cette pièce,
:59:52
à moins de ligoter les assassins
à ce morceau de corde,
:59:56
ils ne seront jamais pendus.