1:19:04
Et cabot avec ça.
1:19:17
Ils ne savent rien encore ?
1:19:19
- De quoi les avez-vous inculpés ?
- De vol de voiture.
1:19:28
S'il vous plaît.
1:19:37
- Vous savez pourquoi vous êtes ici ?
- Oui.
1:19:40
Vous pouvez m'appeler Dick.
1:19:43
D'accord, Dick.
1:19:44
Pour votre extradition,
vous avez signé les papiers.
1:19:47
Oui, qu'est-ce que vous voulez.
1:19:49
C'est une violation de parole
et il y a une tapée de chèques bidon.
1:19:53
Ah oui, et la voiture.
1:19:56
On l'a volée.
1:19:58
Voilà. C'est tout le paquet.
1:20:00
- Je peux fumer ?
- Bien sûr.
1:20:04
Je suis content que ce soit fini.
1:20:05
Je suis prêt à ce qui m'attend.
Je purgerai ma peine et je vous jure
1:20:09
que je recommencerai plus.
1:20:18
Votre libération spécifiait que vous
ne deviez plus revenir au Kansas.
1:20:22
J'en ai même pleuré.
1:20:24
Vous aviez sûrement
une bonne raison pour revenir.
1:20:29
Je devais voir ma soeur à Fort Scott.
1:20:32
- Pour récupérer de l'argent qui était à moi.
- Elle vous l'a rendu ?
1:20:38
- Elle avait déménagé.
- Où ça ?
1:20:42
J'en sais rien.
1:20:43
Quelle distance
de Kansas City à Fort Scott ?
1:20:49
Je ne sais pas.
1:20:50
Ca vous a pris combien de temps
en voiture, une heure, deux ?
1:20:54
Trois ? Quatre ?
1:20:56
Je ne me rappelle pas.
1:20:58
Quel jour c'était ?