1:41:02
Qu'il prenne tout l'argent qu'il voudra, tout,
1:41:05
mais je vous en prie,
qu'il ne touche pas à ma petite fille.
1:41:12
Je vous en prie.
1:41:16
T'as jamais couché avec un homme ?
1:41:18
Je vous en supplie, non.
1:41:27
Qu'est-ce qui te prend ?
1:41:29
Va chercher le coffre.
1:41:31
Plus tard.
1:41:33
- Je vais d'abord me taper la gamine.
- Non.
1:41:37
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Tu peux te la taper aussi.
1:41:41
Non.
1:41:44
Ca va, coco.
1:41:49
Prends le transistor du gosse.
1:41:52
Et attends-moi en bas.
1:42:07
Y a des types que je méprise :
ceux qui ne savent pas se contrôler.
1:42:21
Vous allez à l'école ?
1:42:24
Á l'université,
1:42:25
I'année prochaine.
Pour étudier la musique et la peinture.
1:42:30
Je joue de la guitare.
1:42:33
Je dessine un peu, aussi.
1:42:37
J'ai été à l'école que jusqu'à la sixième.
1:42:42
Vous aimez les chevaux ?
1:42:46
Oui.
1:42:49
Ma mère...
1:42:52
c'était une championne d'équitation.
Dans les rodéos.
1:42:58
Et mon père, lui...