:52:08
É, é ele.
:52:11
Ele puxou à mãe. Tem sangue cherokee.
:52:15
- Querem café?
- Quando o viu pela última vez?
:52:19
- Hà uns dois anos.
- Na prisão?
:52:23
Estava cozinhando. Querem comer?
:52:26
Cumpriu 3 anos e meio.
Està em liberdade condicional hà 6 meses.
:52:30
Bem, então acho que não
o vejo hà uns 5 ou 6 anos.
:52:33
Não me surpreende.
É um lobo solitàrio como eu.
:52:36
Podem estar certos disso,
não vão ter mais problemas com o Perry.
:52:40
Ele aprendeu sua lição.
:52:42
Quando me escreveu da prisão,
respondi na hora.
:52:45
"Aceite seu castigo sorrindo.
:52:47
Não te criei pra roubar. Não espere
que eu chore porque està preso."
:52:52
O Perry não é bobo. Sabe quando perdeu.
:52:55
Vocês o castigaram a vida toda.
A lei é quem manda.
:52:58
Ele sabe a diferença entre o certo
e o errado. Ensinei meu filho...
:53:02
a não mentir, a se lavar de manhã,
a não beber e a ser independente.
:53:06
Ensinei-o como garimpar,
como caçar, como fazer pão...
:53:11
como ser seu próprio patrão.
:53:13
É, nisso ele puxou a mim.
:53:17
Nunca tive problemas com filhos,
não enquanto estava com a Flo.
:53:22
Mas ela gostava da farra.
:53:25
Então pegou as crianças e fugiu.
Pôs elas contra mim.
:53:28
Todos, menos o Perry.
Não sei o que deu nela.
:53:32
Começou a beber. Virou uma bêbada.
:53:35
Começou a sair com rapazinhos.
Eu a peguei uma vez e...
:53:41
Ela morreu bêbada.
Se afogou no próprio vômito.
:53:46
Então peguei o Perry,
e saímos por aí pra esquecer tudo.
:53:54
Eu o levava comigo pra todo lugar.