:26:02
eu acho...
:26:07
Não, quero me lembrar
exatamente como foi.
:26:13
Chegamos là por volta da meia-noite.
:26:18
É isso.
:26:21
É isso.
:26:24
Vamos desistir.
Agora, antes que seja tarde demais.
:26:36
Se vai fazer isso, vai ter de fazer sozinho.
:26:42
Acha que não tenho coragem
de fazer isso sozinho.
:26:45
Certo. Vou te mostrar
quem é o macho aqui.
:26:50
Como foi que matou aquele cara
em Vegas? Fazendo amor com ele?
:26:56
Herói da guerra da Coréia.
:26:59
Meu Deus!
:27:12
Por que eu fui até o fim?
:27:15
Quando tudo começou...
:27:19
Quem sabe realmente
quando tudo começa?
:27:23
Quando Dick me falou do plano
pela primeira vez, nem pareceu real.
:27:27
Mas, quanto mais perto chegàvamos,
mais real tudo se tornava.
:27:32
Como uma brincadeira que ganha vida,
e nada pode detê-la.
:27:38
Como se fosse um livro,
e eu tivesse de saber o que ia acontecer.
:27:43
Como ia acabar.