:39:04
Gosta de cavalos.
:39:11
Minha mãe...
:39:14
foi campeã de montaria. No rodeio.
:39:20
E meu pai...
:39:29
Meu pai.
:39:59
Tudo bem? Qual é o problema?
:40:02
Nós. Nós somos o problema.
Somos ridículos.
:40:07
Bate nas paredes, como um pica-pau,
procurando um cofre que não existe.
:40:15
E eu...
:40:17
rastejando pelo chão
com minhas pernas pegando fogo.
:40:24
E tudo isso pra roubar
o dólar de prata de uma garota.
:40:32
Ridículo!
:40:34
Isso é estupidez!
:40:44
Do que està reclamando?
Estamos indo bem.
:40:47
Somos nós contra eles.
:40:50
Isso é entre nós dois.
:40:53
Não tem nada a ver com eles.
:40:59
Olhe pra mim, garoto! Olhe bem pra mim!