:56:02
Mostre-me Teu caminho,
e ensina-me a trilhà-lo.
:56:05
Leve-me à Tua verdade
e ensina-me, pois sois Deus..."
:56:10
Eu...
:56:13
tenho de ir ao banheiro.
:56:16
Não podemos tirar as correias.
Pode não dar tempo.
:56:20
- Por favor.
- Tente se segurar.
:56:24
Mas não dà.
:56:27
Quando chega ao fim da corda,
seus músculos se descontrolam.
:56:36
- Tenho medo de me sujar.
- Não hà do que se envergonhar.
:56:40
- Todos fazem isso.
- Pelo amor de Deus, homem!
:56:51
"Ordenamos ao diretor da
Penitenciària Estadual do Kansas...
:56:55
que, na quarta-feira, 14 de abril de 1965...
:56:59
entre a meia-noite e um minuto
e as duas da manhã..."
:57:05
É ele o...?
:57:08
Quanto ele ganha pra enforcà-los?
:57:10
300 dólares por homem.
:57:14
- Ele tem um nome?
- "Nós, o povo".
:57:19
..."pelo Estado do Kansas".
Gostaria de dizer alguma coisa?
:57:25
Só que eu não guardo ressentimentos.
:57:31
Vocês estão me mandando pra um mundo
melhor do que esse aqui.
:57:40
Prazer em vê-los.
:57:59
Jim, Thoreau...