:11:02
And you're gonna be
a real nice quiet boy all the way in.
:11:06
You hear?!
:11:26
C'mon, boy.
:11:29
Move it!
:11:42
Chief here?
:11:45
- Hey, what's up, Sam?
- (Sam) Chief?
:11:47
What's goin' on?
:11:50
- Sam?
- (squeaking)
:12:00
(clattering)
:12:03
(quicker clattering)
:12:22
- Wood?
- Yes, sir?
:12:25
When's the last time l asked Courtney
to get oil for this damn thing?
:12:29
uh, last Wednesday.
:12:32
Would you be kind enough to go outside
and remind him what day it is today?
:12:36
Well, uh... how about the prisoner here?
:12:40
Don't you worry about him.
:12:42
Got a name, boy?
:12:45
Virgil Tibbs.
:12:48
Virgil?
:12:51
Well, l don't think we're gonna
have any trouble, are we, Virgil?
:12:58
No trouble at all.