In the Heat of the Night
prev.
play.
mark.
next.

:45:16
(machinery noise/hammering)
:45:34
What's all this Miz Colbert's been
tellin' me about a... a cover-up arrest?

:45:40
No, ma'am. We ain't had no cover-up.
:45:43
In fact, we just dropped the charges
for insufficient evidence.

:45:48
Miz Colbert, l told you
he was nobody's man.

:45:51
I came by to make it
as clear as l possibly can

:45:55
that l do not want that Negro officer
taken off this case.

:46:01
Negro officer?
:46:05
Yeah, well, he, uh...
He comes from up North, you see.

:46:08
And he was, uh, kinda...
:46:14
- passin' through...
- If it wasn't for him,

:46:17
your impartial chief of police would still
have the wrong man behind bars.

:46:23
I want that officer given a free hand.
:46:26
Otherwise, l will pack up
my husband's engineers...

:46:34
and leave you...
:46:38
to yourselves.
:46:47
Miz Colbert, now don't you
worry about a thing.

:46:49
Believe me, we're gonna
take care of everything.

:46:54
Bill?

prev.
next.