In the Heat of the Night

:57:00

None of that for you, huh, Virgil?

:57:10

# ln the heat ofthe night

:57:14

# Mm-hm, ain't a woman yet been born

:57:21

# Yeah

:57:24

# Knows how to make the mornin' come

:57:33

# lt's so hard to keep control

:57:37

# Yes, it is

:57:39

# When l could sell my soul

:57:44

# Forjust a little light

:57:46

# ln the heat ofthe night

:58:06

Listen. You know
something l don't know?

:58:10

I found a piece of osmunda
in Colbert's car.

:58:13

- A piece of what?
- On the brake pedal. Osmunda. Fern root.

:58:17

Fern root? Oh, is Mr Endicott here?

:58:21

Yes, sir. He's out in the greenhouse.
Would you follow me, please?

:58:49

- Gillespie.
- Mr Endicott.

:58:52

This here's Virgil.

:58:55

- Mr Tibbs.
- How do you do, sir?

:58:58

Oh, may l have Henry fetch you
somethin'? Some light refreshment?