:37:15
Vous allez me donner ça?
:37:20
Non.
:37:24
Wood, emmène-le et boucle-le
pour rétention de pièces à conviction.
:37:32
Dépêche!
Mets-le avec son copain, Harvey Oberst.
:37:43
On peut dire que t'es pas né sans cervelle.
Ca, c'est sûr.
:37:49
Arnold, ouvre la porte.
On a un nouveau client.
:37:55
- Pas ici. Mettez-le ailleurs.
- Commence pas à paniquer.
:38:00
Calme-toi, mon vieux.
:38:13
Qu'est-ce que tu fais,
sapé comme un Blanc?
:38:18
D'oû tu sors?
:38:23
T'es sourd ou quoi?
:38:27
Ecoute, je...
:38:30
Garde ton calme, Harvey.
:38:37
Je suis de ton côté.
:38:40
- J'ai pas besoin de toi.
- Tu n'as que moi.
:38:53
Police?
:38:56
T'es flic?