In the Heat of the Night

1:12:04

Nisam te èuo.
-Otarasi se crnèuge.

1:12:08

Ako neæeš...
mi æemo.

1:12:14

Je li to prijedlog ili zapovijed?

1:12:16

To je upozorenje!

1:12:21

Shvaæam.

1:12:24

Shvaæam.

1:12:31

Umuknite i nosite ovo smeæe odavde!
Hajde, mrdajte!

1:12:44

Pa, jesi li shvatio poruku, Virgil?

1:13:00

Mogu li uæi?

1:13:03

Mislio sam da si otišao.
-Ne još.

1:13:10

Možeš li iæi istom rutom, kojom si
išao u utorak, istom brzinom?

1:13:14

Zašto?
-Zašto ne?

1:13:21

Bolje da provjerim sa šefom.
-Ne bih da te kazni...

1:13:25

što si prešao granicu,

1:13:27

što si odluèivao sam, i tako to...

1:13:32

Neæe me on uèiti što da radim.

1:13:38

Krenimo, Virgil.