:12:25
Wanneer heb ik Courtney gezegd
dat ie hier olie voor moest halen ?
:12:29
Vorige week woensdag.
:12:32
Wil je hem gaan zeggen
wat voor dag het vandaag is ?
:12:37
- En de gevangene dan ?
- Dat komt wel goed.
:12:42
- Hoe heet je ?
- Virgil Tibbs.
:12:53
We gaan geen moeilijkheden
veroorzaken, is 't wel ?
:12:58
Absoluut niet.
:13:06
Ga maar, Sam.
:13:16
- Hoe heb je z'n hersens ingeslagen ?
- Wiens hersens ?
:13:19
Wiens ? Nee maar.
:13:22
Kom je uit het noorden ?
Wat doe je hier helemaal in het zuiden ?
:13:26
- Ik wachtte op de trein.
- Er rijden geen treinen 's nachts.
:13:31
- Op dinsdagochtend vijf over vier wel.
- Dat zeg jij.
:13:40
Goed, je hebt gelijk.
:13:54
Goed dan, Virgil.