:18:00
Van boven, van beneden, van opzij.
:18:03
- Geef maar.
- Ik wil ze aan de chef geven.
:18:06
- Ik doe dat.
- Doe wat ie zegt.
:18:09
Ik moet betaald worden. Ik heb papier,
film en ontwikkelaar moeten kopen.
:18:15
Stuur de rekening maar op.
Dat komt allemaal wel voor elkaar.
:18:20
Potverdorie. Dat ziet er lelijk uit.
:18:26
Mag ik de man zien
die ik zogenaamd vermoord heb ?
:18:30
Ja hoor, waarom niet ?
:18:34
Hij is uitgepraat.
:18:40
Hier zijn de foto's van de dode.
:18:44
Je chef wil je spreken.
:18:54
Het spijt me dat ik u erbij heb
moeten halen, ik kon niet anders.
:19:04
Dat meent u niet.
Ze willen mijn hulp toch niet.
:19:10
Nee, ik ben niet bevooroordeeld.
:19:14
Jawel, ik ben agent
en dat zijn zij ook, maar...
:19:24
Met Gillespie. Jawel.
:19:28
Echt waar ?
:19:31
Hij is uw beste man bij Moordzaken.
:19:35
Ik denk dat we 't zelf
wel kunnen oplossen.
:19:39
Maar bedankt dat u me zo'n geweldige
politieman als Virgil Tibbs aanbiedt.
:19:45
Bedankt. Tot ziens.
:19:52
Het geld klopt, we hebben
het telefoontje zelf betaald.