:18:03
- Eu levo-as.
- Quero dá-las ao chefe.
:18:06
- Eu disse que as levava.
- Faz o que ele diz.
:18:09
Alguém tem de me pagar isto. Tive de
comprar papel, rolos e revelador.
:18:15
Põe na conta do departamento.
Fica tudo resolvido.
:18:20
Meu Deus. Ele está mesmo mal.
:18:26
Posso ver o homem,
que supostamente matei?
:18:30
Claro. Porque não?
:18:34
Ele já acabou de falar.
:18:40
Estão aqui as fotos do morto.
:18:44
Tenho aqui o teu chefe.
Quer falar contigo.
:18:53
Peço desculpa de o ter
envolvido nisto, mas não pude evitar.
:19:04
Não está a falar a sério. Mesmo que eu
fosse útil, eles não queriam.
:19:10
Não, eu não tenho preconceitos.
:19:14
Claro que eu sou polícia
e eles também são, mas...
:19:24
Fala Gillespie. Sim, eu...
:19:28
Não me diga.
:19:31
Ele é o vosso maior
especialista em homicídios?
:19:35
Nós resolvemos isto sozinhos.
:19:39
Obrigado por me oferecer esta
grande especialidade que é o Virgil Tibbs.
:19:45
Obrigado. Adeus.
:19:52
Está tudo resolvido.
Nós pagámos a chamada.