:46:01
Polícia preto?
:46:05
Veio lá do Norte.
:46:14
- Estava cá de passagem.
- Se não fosse ele,
:46:17
o seu chefe de polícia imparcial,
teria o homem errado por trás das grades.
:46:23
Eu quero que dêem total
liberdade a esse polícia.
:46:26
Senão, levo daqui
os engenheiros do meu marido...
:46:34
e deixo-vos...
:46:38
â vossa sorte.
:46:47
Não se preocupe.
Nós vamos resolver tudo.
:47:01
Eu quero que
tu resolvas isto já, ouviste?
:47:05
Mesmo que tenhamos
de enfrentar o Endicott?
:47:08
Mesmo.
:47:10
Mas despacha-te.
:47:14
Está bem.
:47:16
E o tal polícia preto?
A Srª Colbert parece ter confiança nele.
:47:21
Ele não é nada.
:47:25
É um especialista em homicídios,
mas eu não preciso dele.
:47:30
Não o queres. Mas precisas dele.
:47:35
Supõe que ele descobre o assassino.
:47:39
Ele não tem poder nenhum aqui. Vai ter
que o oferecer de bandeja, não é?
:47:46
E se ele falhar, tu estás safo,
porque a ideia foi da Srª Colbert.
:47:52
Estás a ver?
:47:56
É uma boa solução para todos.