:40:00
How can you know
what she's interested in?
:40:03
The soul of a woman
is her waist.
:40:06
Yefim, you're going
to drive me mad!
:40:09
Your waist.
:40:14
We'll make it fit loosely.
:40:16
Madame, one needs very long arms
to be able to embrace you.
:40:24
Will you turn, please?
:40:38
Maria.
:40:40
It's too tight here.
:40:45
Madame Vavilova!
:40:48
We'll make you
such a dress...
:40:50
Wearing such a dress...
:40:53
Wearing such a dress,
one is not supposed to walk on foot.
:40:56
Wearing such a dress,
:40:58
a woman should ride...
on a tram.
:41:02
I know.
:41:03
What do you know,
:41:05
some day
:41:07
the trams will be running
in our town, too.
:41:11
And I'll ride
to my work on a tram.
:41:16
I'll look out the window and say:
:41:19
Fixing things! Soldering!
Mending pots!
:41:38
Sonya!
:41:41
Come here.
:41:46
Hold the baby.
:41:53
Didn't your mother told you to go
to bed?
:41:56
Syoma, leave the wash alone.
:41:59
I'm not going to sleep!