:56:04
Dutrouz má pravdu.
Problémy jsou teï vude.
:56:07
Proè to nutkání poøád bojovat?
:56:11
Zapomnìl jsem si èepici.
:56:13
Ahoj, Maxence!
:56:18
Kdo to je?
:56:19
Maxence.
Malíø, je tady na vojnì.
:56:25
Dolù! Øíkala jsem ti,
abys nebìhal po stolech!
:56:32
U jde?
:56:34
Jdu domù. Ahoj, mami!
:56:36
Pøijï zítra na veèeøi.
Bude tam Dutrouz.
:56:38
- Kdo je Dutrouz?
- Ty ho nezná?
:56:41
Dìdùv kamarád z 1924.
:56:44
Setkali se minulý týden po 40 letech!
:56:47
- Tak zítra.
- Zítra!
:56:50
Zase vy?
:56:55
Vae sestra je okouzlující.
:56:58
- To je moje dcera.
- Ona taky?
:57:01
S prvním milencem jsem mìla dvojèata,
ale nejsou úplnì stejná.
:57:04
Pak jsem mìla Boobooa, o dost pozdìji.
:57:06
S jiným milencem.
:57:08
Chovejte se slunì, nemám zrovna náladu.
:57:10
My taky ne. Máme problém.
:57:13
- Ano?
- Dìvèata nás opustila.
:57:15
- Dìvèata?
- Ta, která jste vidìla ráno.
:57:19
Mìly pro nás èíslo, ne patné,
aby nalákaly zákazníky.
:57:23
Asijský tanec.
:57:25
Ano. Teï jsme v úzkých.
:57:29
Tady nikoho na asijské tance
nenajdete.
:57:32
Tak na nìco jiného.
:57:34
Vae dcery by nám mohly pomoci.
:57:36
S tím nepoèítejte!
:57:38
Taky tancují, ne?
:57:40
Delphine tancuje,...
:57:42
Solange skládá hudbu.
Ale taky umí tancovat.
:57:46
- Ale nebudou.
- Myslíte?
:57:48
Tím jsem si jista. S jejich talentem
tu neshnijí.
:57:52
Pøítí týden odjídìjí do Paøíe.
:57:55
- Co to bude?
- Bílé víno?
:57:58
Dvì sklenky.