1:26:03
Miluje mì?
1:26:05
To nìkdo jiný podle mì.
1:26:09
Pøipíjím na vai lásku a úspìch.
1:26:11
Na staré èasy, exotiku! Soluò!
Tam jsme se potkali, v letectvu.
1:26:17
My jsme se potkali v Cherbourgu
u baru.
1:26:20
Vyhodili nás tehdy,
byli jsme nalití jak dìla.
1:26:23
Tehdy nebyl ivot ádný med.
Pøiel jsem o práci, byl jsem úplnì na dnì.
1:26:28
Opil jsem se.
1:26:30
- Úplný ztroskotanec!
- Neuráej!
1:26:32
- Nedrbej se.
- No a co?
1:26:34
Ruce na stùl!
A dost toho pití!
1:26:40
Jsem si jist, e jsme se nìkde vidìli.
1:26:43
Nevidìli, netrvejte na tom poøád.
1:26:46
Nechte pána dokonèit historku.
1:26:49
Vìci zrovna nely moc dobøe.
1:26:51
Poté, co jsem strávil 6 mìsícù na moøi,...
1:26:53
jsem se bezcílnì potuloval Cherbourgem.
1:26:56
Znal jsem v Cherbourgu holièe,
Aimé...
1:27:00
Vzal si nìjakou madam Desnoyers.
1:27:02
Vdovu z Tours, nebo byla z Orleans?
1:27:05
Kdysi tancovala ve sboru.
1:27:09
Neznám ji.
1:27:12
Tak byla asi z Nantes.
1:27:15
- Máme jetì zmrzlinu?
- Ticho!
1:27:19
Je tu trochu nuda.
1:27:22
Co nìjaké pøedstavení?
Pøedveïte to vae èíslo.
1:27:26
- Bez hudby ne.
- Nìjak dnes nemám hlas.
1:27:31
- Jetì jsem nevidìla vae kostýmy.
- Zítra.
1:27:34
Ale já na pouti nebudu.
V nedìli mám otevøeno. Musím tvrdnout tady.
1:27:40
U jdete?
1:27:41
Vechno pìkné jednou konèí.
1:27:45
My u taky musíme, zaèínáme brzy ráno.
1:27:48
Nevstávejte.
1:27:58
Á, Booboo usnul spánkem spravedlivých.