Les Demoiselles de Rochefort
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
He's searched all over
but she's nowhere to be seen.

:18:10
Can she be far?
Is she close to me?

:18:16
I couldn't say
but I know she does exist.

:18:21
Is she a wicked girl?
Or born to royalty?

:18:27
Her pedigree means nothing,
because I am an artist,

:18:33
And Love is the sole authority.
:18:42
Nice portrait,
but no one like that here.

:18:45
- No, no one.
- I prefer redheads.

:18:49
- Heavens! Have you seen Delphine?
- No, ma'am.

:18:52
I bet she forgot to pick up Booboo.
:18:57
Could you go, Maxence?
:18:59
I'm already late for maneuvers.
:19:02
I have to set the tables.
:19:04
- I'm sorry.
- Never mind.

:19:06
'Bye, Gramps.
:19:15
Could you two gentlemen go?
The school's around the corner.

:19:19
Sure, we don't mind.
:19:21
You're sweet. Just ask for Booboo.
:19:23
- Who?
- Booboo... He's my son, my youngest.

:19:27
I'm afraid I can never go out.
:19:29
I'm confined to this aquarium.
:19:34
Me, who was meant to live in
the open air on the Pacific shore,

:19:39
Iistening to sweet music
and reading poetry.

:19:43
Yvonne, I'm out of glue.
:19:46
Could you buy some glue
on the way? Thanks.


prev.
next.