:35:01
It's only natural.
:35:04
Good-bye, gentlemen.
:35:07
- Bye, girls.
- Bye, Mr. Dame.
:35:10
Good luck.
:35:12
- Don't stay there.
- We in the way?
:35:15
We'd like to change. Turn around.
:35:21
- We've something to say.
- Make it quick.
:35:23
Can we draw these?
:35:29
We're waiting.
:35:32
Here goes:
Etienne and I love you.
:35:35
But we love you, too. Don't we?
:35:38
Sure, we do.
:35:39
Can one of you pass me my jeans?
:35:44
- We mean, romantically.
- What?
:35:47
- We're in love with you.
- What are they talking about?
:35:50
So, we want to sleep with you.
:35:52
What?
:35:54
It's normal, when you're in love.
:35:57
- That explains the lift?
- We'll take the train.
:36:02
You're not very accommodating.
:36:05
We know your type.
:36:07
Always the same old tune,
Always the same soft sell,
:36:12
Always the man who will
Take you to a hotel... Why?
:36:18
Never "I love you, "
Never "I'll be true, "
:36:23
Never a billet doux
As gentlemen used to do.
:36:29
Always the same refrain,
Always the quick fling,
:36:32
Always a love in vain
Never leading to anything.
:36:36
Why? Oh why?
:36:38
Never fine sentiments,
:36:41
Never a romantic urge,
:36:44
Never a moment intense
Or a lyrical surge...
:36:49
Always guys on the run,
Always the one-night stand,
:36:54
Always up before the sun
And off with a wave of the hand.
:36:59
Always the passion that cools,
Always the bad aftertaste,