:56:02
Yes, I'd like the number
of the Multiplex Products Company.
:56:05
That's in Los Angeles.
:56:07
If you're looking for Carter,
I might be able to help you.
:56:20
Fred? Helen?
:56:23
- Did I interrupt you? I'm so sorry.
- Fred? Excellent.
:56:25
Mr. Carter, I want something from you.
:56:28
- What's that?
- My $93,000.
:56:31
- Yeah?
- Yeah, it's my money.
:56:34
- Fred, call me in the morning.
- Yes, you bet.
:56:37
I haven't got time to turn around.
Luncheons, dinners.
:56:40
I'm getting fat as a pig.
:56:41
Reese owed us a sum, he paid it back.
:56:43
Any debt he has to you is his problem.
:56:45
It's your problem now.
:56:47
Why don't you move over?
:56:48
- You don't own the place, you know.
- I'm sorry.
:56:51
Over here.
:56:53
Don't monopolize him.
:56:56
- Let me tell you about Reese.
- Reese is dead.
:56:59
They're scraping his body up
off the sidewalk in front of the Huntley.
:57:03
- Then his debt died with him, I'm afraid.
- Wrong. It passed on to you.
:57:07
No business corporation in the world
would acknowledge a debt like that.
:57:10
If you don't, I'll kill you.
:57:14
...one jump ahead of these
foreign designers.
:57:17
You must be stark, staring mad.
:57:20
- You don't know who you're dealing with.
- Listen to me.
:57:23
I want my money in 12 hours.
:57:25
I'll tell you where to make the drop.
:57:27
If you don't, you are dead.
:57:32
I said nobody was to go up there!
:57:35
He could've done without a girl
for one night.
:57:38
- Mal told us to let her through.
- Did he?
:57:41
Is that what I should tell our friends?
:57:43
You know what this is gonna cost me
to cover up?
:57:45
That girl was Walker's sister-in-law!
:57:48
We didn't know that.
:57:49
Well, he did. How the hell did he know?
:57:52
- She was the Trojan horse.
- What did you say?
:57:55
I said she was the Trojan horse.
:57:59
Trojan horse.