:23:03
That's stupid.
:23:05
lt's just the desert.
We're used to the sun.
:23:26
Don't move. You're still weak.
:23:31
l feel a lot better.
:23:34
l'm stronger than l look.
:23:37
Can't you make this horse get moving?
:23:39
He moves more slowly now
because he's old.
:23:43
How do you ever expect to get there?
:23:49
The men we're following don't have
water and few horses to carry them.
:23:53
They will stop in a small town
on the hill.
:23:58
How much further is it?
:23:59
Not far. lt lies in the next valley,
at the edge of the desert.
:24:04
What's the name of it?
:24:07
l don't know what the White man calls it.
:24:10
The people of the lndian tribes call it
The Unhappy Place.
:24:21
Hurry, this way.
Follow me. Hurry, come on.
:24:23
- Come on. Can't let them get away!
- Get moving.
:24:28
Go on.
:24:37
Let's go, don't let them get away.
Go! Go!
:24:41
Watch out!
:24:55
We got him!
:24:58
Very good. Don't let him go. Hold him.