:16:03
Is that Ben's car in front?
Yes, Sir!
:16:07
I drove uh... I drove Mrs. Robinson home.
She wanted me to drive her home so I...
I drove her home.
:16:13
Swell. I appreciate it.
:16:17
She's upstairs. She wanted me to
wait down here till you got home.
:16:21
Standing guard over the old castle, are you?
Yes, sir.
:16:26
Hey, congratulations!
Thank you!
:16:30
It looks like you need a refill.
Oh no. I got to go.
:16:33
Is anything wrong? You look a little shaken up.
:16:38
No. No - I'm just - I'm just a little worried about
my future. I'm a little upset about my future.
:16:44
Come on. Let's have a nightcap together.
:16:47
Scotch?
Bourbon.
:16:52
Ben - how old are you now?
:16:58
20. I'll be 21 next week.
:17:11
That's a hell of a good age to be.
:17:14
Thank you.
Thank you very much.
:17:27
I wish I was that age again. Because, Ben -
Sir?
:17:34
You'll never be young again.
I know.
:17:45
Ben, can I say something to you?
What?
:17:52
How long have we known each other now?
:17:57
How long have you and I known each other?
How long have your Dad and I been partners?
Quite a while.