:35:04
Ça te serait plus facile
dans le noir?
:35:06
Je ne peux pas, Mme Robinson.
:35:08
Tout ceci est très mal.
:35:10
- Je ne t'inspire pas?
- Non!
:35:13
Vous êtes la plus séduisante
des amies de mes parents!
:35:15
Sérieusement!
Vous êtes très désirable!
:35:18
Mais pensez à mes parents!
:35:20
Vous savez ce qu'ils diraient,
en nous voyant?
:35:24
Moi non plus.
Mais enfin, Mme Robinson.
:35:27
Ils ont tout fait, pour moi!
:35:29
Ils ne méritent pas ça!
:35:30
Moi, dans un lit
avec la femme de leur associé!
:35:33
- Je te fais peur?
- Non! Vous n'y êtes pas.
:35:36
Faisons plutôt autre chose.
:35:40
Si on allait au cinéma?
:35:45
- Une question.
- A vos ordres!
:35:48
C'est ta première fois?
:35:50
Oui, c'est ta première fois.
:35:52
Quelle drôle d'idée, Mme Robinson!
Très drôle!
:35:55
Avoue-le.
:35:57
- Vous plaisantez?
- N'aie pas honte.
:36:03
Tu crains d'être maladroit...
:36:04
Maladroit?
:36:10
- Tant pis.
- Ne bougez pas!