:45:00
Je me suis levée.
:45:02
J'ai fait le café pour mon mari.
:45:05
Voilà un sujet de conversation!
Votre mari.
:45:08
Ah, lui...
:45:10
Lui... et le reste.
:45:11
Comment vous arrangez-vous?
:45:14
Que lui dites-vous, en partant?
:45:16
Rien. Il dort.
:45:19
Il ne se réveille pas,
quand vous rentrez?
:45:22
Nous faisons chambre à part.
:45:25
Je comprends... Vous ne...
:45:28
Sans être indiscret,
vous ne couchez pas ensemble?
:45:34
- Depuis longtemps?
- Je t'en prie!
:45:38
Pourquoi l'avez-vous épousé?
:45:40
Devine.
:45:41
Je ne sais pas.
:45:43
Réfléchis bien, Benjamin.
:45:45
Je ne vois pas... A moins que...
:45:48
Vous n'y avez pas été
"obligée", non?
:45:58
Ne le dis pas à Elaine.
:46:00
Vous vous êtes mariée enceinte?
:46:03
Ça te scandalise?
:46:07
Vous et M. Robinson...
:46:09
Assez parlé! Viens!
:46:11
Attendez un instant!
:46:15
Comment était-ce arrivé?
:46:17
- Quoi donc?
- Avec M. Robinson.
:46:19
Vous avez envie de me raconter ça?
:46:22
Pas vraiment.
:46:24
Il faisait son droit?
:46:27
Vous aussi?
:46:31
Vous étiez étudiante?
:46:35
Quelles études faisiez-vous?
:46:40
Pourquoi me poses-tu
toutes ces questions?
:46:43
Ça m'intéresse, Mme Robinson.
:46:46
Quelles études faisiez-vous?
:46:50
- Beaux-Arts.
- Beaux-Arts?
:46:54
Mais vous disiez...