:14:00
Pensi che non si fidi di noi?
- Potrebbe malintendere!
:14:04
Ho il doppio dei tuoi anni!
- Tutti lo farebbero!
:14:09
Non voglio sedurti!
- Lo so! Per favore, Mrs. Robinson...
:14:14
Vuoi che ti seduca?
- Cosa?
:14:16
È questo che vuoi dirmi?
- Io vado.
:14:20
Mi dispiace per quello che ho detto,
ma adesso vado a casa.
:14:29
Mi porti la borsa di sopra?
- Devo andare.
:14:32
Non voglio rivestirmi.
- Dov'è?
:14:36
Sul tavolo, in corridoio.
:14:43
Sono in bagno!
- La borsa! - La porti su?
:14:48
Gliela porgo. Venga alla ringhiera.
:14:51
Sono stufa della tua diffidenza!
È solo un piccolo favore!
:14:58
L'appoggio qui sopra. - Smettila con
queste idiozie e portami la borsa!
:15:07
La metto davanti alla porta.
- La porti dentro? - Meglio di no.
:15:12
Va bene! Mettila nella camera di
Elaine, dove eravamo. - Bene.
:15:26
Oh Dio!
:15:28
Mi lasci uscire!
- Stai calmo.
:15:31
Si tolga dalla porta! - Ancora un
momento! Sono disponibile per te.
:15:37
Se non vuoi farlo adesso,
chiamami quando vuoi.
:15:43
Capito?
- Mi lasci uscire!
:15:45
Hai capito? Ti trovo attraente,
puoi in qualsiasi momento...
:15:50
Eccolo!