:16:02
È I'auto di Ben quella fuori?
- Sì, signore.
:16:06
Ho portato a casa Mrs. Robinson.
Mi ha pregato di farlo.
:16:13
Splendido, grazie!
:16:16
È di sopra. Ho dovuto
aspettare che Lei tornasse.
:16:20
Fai la guardia al castello, vero?
- Sì, signore.
:16:25
Congratulazioni!
- Molte grazie.
:16:29
Ti dò un altro sorso.
- No devo andare.
:16:33
Qualcosa non va? Sembri sconvolto.
:16:37
No, mi preoccupo per il mio futuro.
Mi mette in ansia.
:16:43
Ci facciamo un altro sorso per la
notte. Scotch? - Bourbon.
:16:54
Quanti anni hai ora?
:16:57
20, la settimana prossima 21.
:17:11
È una splendida età!
- Grazie.
:17:17
Molte grazie.
:17:27
Vorrei ancora avere quest'età
perché Ben... - Signore?
:17:34
Non sarai mai più giovane
- Lo so.
:17:46
Posso dirti una cosa?
- Che cosa?
:17:51
Da quanto tempo ci conosciamo?
:17:57
Da quanto tempo ci conosciamo,
io e te, adesso?