:34:04
Una gruccia.
- Ah, sì.
:34:12
Di legno?
:34:13
Cosa?
- Legno o metallo? Ci sono entrambi.
:34:17
Fa lo stesso.
- Okay.
:34:28
Grazie.
:34:37
Mi aiuti?
- Certamente.
:34:43
Grazie.
- È stato un piacere.
:35:04
Sarebbe più facile per te, al buio?
- Non posso farlo.
:35:08
Cosa?
- È sbagliato.
:35:10
Non mi trovi attraente?
- No!
:35:13
Lei è la più bella degli amici dei
miei genitori. La trovo attraente.
:35:18
Ma cosa direbbero i miei genitori
se ci vedessero qui?
:35:23
Che cosa? - Non ne ho idea!
Ma mi hanno dato una bella vita.
:35:29
Non si meritano che io vada
a letto con la moglie del socio!
:35:33
Hai paura di me?
- No, non è per questo.
:35:38
Potremmo fare qualcos'altro.
Vuole andare al cinema?
:35:45
Posso chiederti una cosa?
- Tutto! - È la prima volta per te?
:35:49
È cosa?
- È così! Per te è la prima volta!
:35:52
È da ridere, Mrs. Robinson!
- Puoi ammetterlo tranquillamente!
:35:57
Sta scherzando?
- Non devi vergognarti!