:43:01
Quando esco?
:43:03
Non devi dirmelo. - No,
te lo voglio dire. Giro in macchina.
:43:11
Cos'altro?
- Nient'altro.
:43:14
Non girerai in macchina da mezzanotte
fino a mezzogiorno? - No!
:43:18
Cosa fai? Ti incontri con qualcuno?
:43:22
Perché me lo chiedi?
- Sono affari tuoi.
:43:25
Non mi vanno i tuoi giochetti.
- Aspetta!
:43:28
Non m'incontro con nessuno, perché
me lo chiedi? - Non voglio spiarti,
:43:34
ma piuttosto che mentirmi, non dirmi
niente. Buona notte! - Aspetta!
:43:40
Aspetta!
:43:41
Aspetti un momento!
:43:46
Mrs. Robinson, questa volta
potremmo scambiare due parole?
:43:52
Non credo che abbiamo molto da dirci.
:43:59
L'unica cosa che facciamo, da mesi,
è andare a letto insieme.
:44:04
Ti sei stancato?
- No, questo no.
:44:07
Ma non potremmo ravvivare la cosa
conversando? - Su cosa?
:44:13
Su qualunque cosa.
:44:15
Vuoi raccontarmi delle tue esperienze
al College? - Oh mio Dio!
:44:24
Scelga un altro argomento.
:44:35
Che ne dici dell'arte?
- È un buon argomento! Cominci Lei!
:44:40
Comincia tu. lo non ne so nulla.
:44:43
Cosa vuole sapere? Le interessa
I'arte moderna o quella classica?
:44:47
Nessuna. - Proprio nessuna? Perché ne
vuole parlare allora? - Non voglio.
:44:52
Lo facciamo! Ora conversiamo!
Cos' ha fatto oggi?
:44:59
Mi sono alzata.