:29:07
Hebt u bagage bij u. Mr. Gladstone ?
- Jazeker.
:29:12
Waar ?
:29:14
Waar is uw bagage ?
:29:16
In de wagen. Buiten.
:29:19
Ik zal uw koffers
door een kruier laten halen.
:29:23
Dat is niet nodig.
:29:27
Een tandenborstel is genoeg.
Ik pak 'm zelf wel.
:29:32
Ik laat u naar uw kamer brengen.
- O nee hoor. ik vind 'm wel.
:29:37
En ik hoef alleen m'n tandenborstel
maar mee te nemen.
:29:42
Zo u wenst.
:29:48
Telefoon voor u. Mrs. Robinson.
:29:58
Mrs. Robinson ? Met Benjamin.
:30:03
Benjamin Braddock.
:30:05
Waar ben je ?
:30:07
Kijk 's uit het raam.
:30:13
Ziet u me ?
:30:16
Ik heb een eenpersoonskamer.
:30:18
Maar de receptionist
deed nogal achterdochtig.
:30:23
Nu weet ik niet of...
- Ga jij maar als eerste naar boven.
:30:27
Ik kom over vijf minuten.
:30:32
Heb je me niet nog iets te zeggen ?
:30:36
Ik vind het echt fantastisch
dat u er bent. Echt waar.
:30:40
Het nummer.
:30:42
Ik heb het kamernummer nog niet.
- Dat is waar ook.
:30:47
Dat is 568.
:30:50
Dank je.
- Graag gedaan.
:30:56
Tot straks dan. Mrs. Robinson.