:41:00
Ik dobber wat rond.
:41:04
In het zwembad.
- Waarom ?
:41:08
Omdat het heerlijk is
om wat rond te dobberen.
:41:12
Ben je al bezig
met je studie ?
:41:15
Wat hebben de afgelopen vier jaar
dan voor nut gehad ? Nou ?
:41:21
Tja.
- Nu moet je 's goed luisteren.
:41:28
Als je zo hard gestudeerd hebt...
:41:33
mag je best even ontspannen.
:41:37
Wat luieren. bier drinken en zo.
:41:40
Maar na een paar weken...
:41:42
wordt het wel eens tijd
om bij jezelf te rade te gaan...
:41:47
en wat actie te ondernemen.
:41:50
De Robinsons zijn er.
:41:55
Wat spook je allemaal uit ?
:41:57
Niet zo heel veel.
Ik doe 't lekker rustig aan.
:42:02
En gelijk heb je. Daar is niks mis mee.
:42:06
Elaine komt binnenkort weer thuis.
:42:09
Bel haar een keer.
- Zal ik doen.
:42:12
Jullie worden vast dikke vriendjes.
:42:16
Zeg Mrs. Robinson eens gedag.
:42:41
Kunnen we even praten ?
:42:44
Lieverd. ik wil je iets vragen. maar
kijk maar of je antwoord wilt geven.
:42:53
Wat doe je precies
als je 's avonds de deur uit gaat ?
:42:58
Als ik de deur uit ga ?