1:27:00
Ik zou graag willen weten
waarom je het gedaan hebt.
1:27:07
Heb je zo'n ontzettende hekel aan me ?
1:27:12
Heb ik iets gezegd.
of sta ik je gewoon als persoon tegen ?
1:27:17
Het had niks met u te maken.
- Ik zou haast zeggen van wel.
1:27:23
Vind je het nou echt nodig
me te bedreigen ?
1:27:27
Dat doe ik helemaal niet.
- Bal je vuist dan niet zo.
1:27:31
Ik zie 't heus wel.
1:27:34
Ik wil alleen maar zeggen
dat ik helemaal niks tegen u heb.
1:27:39
Maar veel respect
heb je ook niet voor me. hé ?
1:27:43
Dat klopt.
1:27:45
Schreeuw niet zo.
Er mankeert echt niks aan m'n oren.
1:27:50
Laat me in ieder geval uitpraten.
1:27:54
Ik geloof niet
dat je de ernst ervan hebt ingezien.
1:27:58
We gaan namelijk scheiden.
1:28:00
Hoezo ?
- Wat denk je ?
1:28:03
Luister nou.
1:28:05
Wat er is gebeurd.
betekent helemaal niets.
1:28:10
Alsof we elkaar de hand hebben geschud.
1:28:13
Je hebt m'n vrouw
dus ook al niet erg hoog zitten.
1:28:17
U snapt 't niet.
1:28:19
Ik hou niet van uw vrouw.
maar van uw dochter.
1:28:23
Luister goed naar me.
1:28:26
Je verdwijnt achter de tralies
als je haar ooit nog een keer aankijkt.
1:28:32
Ik heb Elaine gesproken
en maatregelen genomen.
1:28:38
Laat ik 't zo zeggen: Zet Elaine
verder maar uit je vunzige hoofd.
1:28:44
Is dat duidelijk ?
1:28:46
Ik ga. Je begrijpt zeker wel
dat ik jouw hand niet wil schudden.
1:28:52
Je bent een smeerlap.
1:28:55
Een ploert.
1:28:58
Uitschot.