:06:03
Silêncio, por favor!
"Capitao da equipa de corta-mato,
:06:07
presidente do clube de debates,
co-editor do jornal do colégio . . ."
:06:50
Afinal nao é a casa de banho.
- Ao fundo do corredor.
:06:55
Como estás, Benjamin?
- Muito bem, Sra. Robinson.
:06:59
A casa de banho é no corredor.
:07:02
Que quarto tao bonito.
- Ouça, Sra. Robinson,
:07:07
nao quero ser rude, mas . . .
- Há aqui algum cinzeiro?
:07:13
Nao.
- Ah, é verdade, o atleta nao fuma.
:07:25
É uma moça?
:07:27
É o quê, uma moça?
:07:30
A razao da tua confusao.
:07:32
Nao, só estou inquieto.
- De uma forma geral? - Exacto.
:07:41
Bem . . .
:07:43
Parabéns.
- Obrigado.
:07:51
Quero perguntar-te uma coisa.
Podes levar-me para casa?
:07:54
O meu marido levou o carro.
Dás-me uma boleia?
:07:58
Tome. Sabe como funciona uma
embraiagem estrangeira?