1:19:02
Foi a minha visita.
Agora está tudo bem.
1:19:07
O que se passou? - Ela estava furiosa
e gritou, agora está tudo bem.
1:19:12
Eu chamo a polícia!
1:19:13
Espere. Olhe, cá está ela,
a beber um copo de água!
1:19:20
Nao precisamos da polícia.
1:19:22
Ok rapazes, podem voltar
para os vossos quartos. Vamos!
1:19:27
Nao quero mais
confusao desta aqui.
1:19:31
Ouviste, Braddock?
- Sim, sir.
1:19:36
Vais para a rua. - O que quer dizer?
- Tu ouviste. Rua contigo!
1:19:40
Porquê?
- Porque nao gosto de ti!
1:20:14
Desculpa ter gritado.
1:20:20
O que é que pensavas que ia acontecer
connosco quando vieste para cá?
1:20:26
Agora nao quero falar. Lamento por
tudo, mas vou fazer isto agora.
1:20:43
Posso ficar aqui enquanto
fazes as malas? - Se quiseres.
1:20:59
O que é que vais fazer?