:11:01
Bende sinir bozukluðu var.
:11:17
Sana bir soru sorabilir miyim?
:11:20
Benim hakkýmda ne düþünüyorsun?
:11:23
Ne demek istiyorsun?
:11:24
Nerdeyse bütün hayatýn boyunca beni tanýyorsun.
Mutlaka bir fikrin vardýr.
:11:29
Þey - Her zaman sizin çok -hoþ- bir insan
olduðunuzu düþünmüþtüm.
:11:34
Alkolik olduðumu biliyor muydun?
:11:39
-Ne?
-Bunu biliyor muydun?
:11:44
Bak - sanýrým gitmeliyim.
:11:46
Otur, Benjamin.
:11:48
Bayan Robinson, kusura bakmayýn ama,
:11:50
bu sohbet biraz tuhaflaþmaya baþladý.
:11:52
Eminim Bay Robinson her an gelebilir ve...
:11:55
-Hayýr.
-Ne?
:11:56
Kocam oldukça geç dönecek.
Dönmesi birkaç saat alýr.
:12:02
Oh aman Tanrým.
:12:04
-Efendim?
-Oh hayýr, Bayan Robinson, hayýr.
:12:07
-Sorun ne?
:12:08
Bayan Robinson, böyle birþey -
yani beklemiyorsunuz deðil mi
:12:11
Ne?
:12:12
Yani - böyle birþey yapabileceðimi
gerçekten düþünmediniz deðil mi
:12:15
Nasýl birþey?
:12:17
-Ne düþünüyorsunuz?
-Bilmiyorum.
:12:19
Tanrý aþkýna, Bayan Robinson.
:12:22
Burdayýz, beni evinize getirdiniz.
Bana içki verdiniz. Müziði açtýnýz.
:12:27
Þimdi de bana özel hayatýnýzý açmaya baþladýnýz
:12:29
ve kocanýzýn saatlerce eve gelmeyeceðini
söylüyorsunuz.
:12:31
-Eee?
-Bayan Robinson, beni baþtan çýkarnaya çalýþýyorsunuz.
:12:38
Deðil mi?
:12:40
Þey, hayýr. Böyle birþey düþünmemiþtim.
Gururumun okþandýðýný hissediyorum -
:12:44
Bayan Robinson, az önce söylediklerim için beni
affedebilecek misiniz?
:12:47
Sorun deðil.
:12:47
Hayýr bu bir sorun, bunlar þimdiye kadar birine
söylediðim en kötü sözler.
:12:49
Otur.
:12:51
Lütfen beni affedin. Çünkü sizi beðeniyorum.
:12:54
Sizin hakkýnýzda öyle düþünmüyorum. Fakat aklým karýþmýþtý.
:12:57
Sorun deðil. Þimdi içkini bitir.
:12:58
Bayan Robinson, size söylediklerim canýmý sýkýyor.