:14:03
-Benjamin - beni eskiden beri tanýyorsun.
-Bunu biliyorum. Fakat ben -
:14:06
-Hadi ama.Benim uzanmam çok zor.
:14:15
-Teþekkür ederim.
-Birþey deðil.
:14:18
-Nedir bu kadar korktuðun?
-Korkmuyorum, Bayan Robinson.
:14:21
O zaman neden kaçmaya devam ediyorsun?
:14:23
Çünkü yatacaksýnýz.
:14:24
Burda olmama gerektiðini düþünüyorum.
:14:27
-Daha önce kimseyi kombinezonla görmedin mi?
-Evet, gördüm. Fakat ben sadece -
:14:31
-Bakýn - ya Bay Robinson þu an içeri girerse?
-Ne olmuþ girerse?
:14:35
Biraz tuhaf görünürdü, deðil mi?
:14:37
Ýkimize güveneceðini düþünmüyor musun?
:14:38
Tabi ki güvenir.
:14:39
Fakat yanlýþ anlayabilir.
Kim olsa yanlýþ anlayabilir.
:14:41
Neden yanlýþ anlaþýlsýn ki.
:14:42
Senden iki kat yaþlýyým.
Kim düþünebilir ki ......
:14:44
Ama düþünürler iþte! Görmüyor musun?
:14:46
Benjamin - seni baþtan çýkarmaya çalýþmýyorum.
:14:48
Bunu biliyorum. Fakat lütfen, Bayan Robinson.
:14:50
Benim için zor bir durum.
:14:51
-Seni baþtan çýkarmamý mý istiyorsun?
-What?
:14:54
Bana anlatmaya çalýþtýðýn þey bu mu?
:14:57
Artýk eve gidiyorum.
Söylediklerim için özür dilerim
:14:58
Umarým aldýrmazsýnýz.
:15:00
Ama þimdi eve gidiyorum.
:15:05
-Benjamin?
-Evet?
:15:07
-Gitmeden önce çantamý yukarý çýkarabilir misin?
-Þimdi gitmek zorundayým. Üzgünüm.
:15:10
Gerçekten bunu tekrar giymek istemiyorum.
Getirmeyecek misin?
:15:13
-Nerde?
-Koridorda masanýn üzerinde.
:15:20
-Bayan Robinson?
-Banyodayým.
:15:23
Evet, iþte çanta.
:15:25
Yukarý çýkarýr mýsýn?
:15:26
Size uzatacaðým. Parmaklýklara gelin
yukarý uzatacaðým.
:15:30
Benjamin - bu þüphelerden oldukça sýkýlmaya baþladým.
:15:32
Þimdi, eðer bana basit bir iyilik yapmayacaksan,
:15:34
ne söyleyeceðimi bilemiyorum.
:15:38
Son basamaða býrakýyorum.
:15:39
Tanrý aþkýna, Benjamin, bu þekilde davranmayý kesip
bana çantamý getirecek misin?
:15:47
Buraya, kapýnýn hemen yanýna koyuyorum.
:15:49
-Ýçeri getirir misin?
-Getirmesem daha iyi.
:15:52
-Peki tamam.Elaine'in odasýna; az önce
olduðumuz odaya götür.
-Olur.