The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:02
Bu kadar tedirgin olmak
zorunda deðilsin,biliyorsun.

:29:05
Tedirgin.Þey, biraz tedirginim.
:29:07
Demek istediðim - sen burdayken
rahat olmam biraz zor.

:29:11
-Bize oda ayýrttýn mý?
-Ne?

:29:13
-Hala oda ayýrtmadýn mý?
-Ayýrtmadým. Hayýr.

:29:16
-Ýstiyor musun?
-Þey, istemiyorum. Demek istediðim, ben yani biz
konuþabiliriz.

:29:22
-Benim ayýrtmamý ister misin?
-Sen mi? Oh hayýr.Hayýr, ben ayýrtýrým.

:29:27
Þimdi ayýrtmak ister misin?
:29:28
-Þimdi mi?
-Evet.

:29:31
-Þey - bilmiyorum.
-Neden ayýrtmýyorsun?

:29:35
Neden ayýrtmýyorum? Peki o zaman, ayýrtacaðým.
Ýzninle.

:29:58
Buyrun efendim?
:30:00
Bir oda. Bir oda istiyorum, lütfen.
:30:03
Tek kiþilik mi çift kiþilik mi?
:30:04
Tek kiþilik. Sadece kendim için.
:30:07
Kayýt defterini imzalar mýsýnýz, lütfen?
:30:13
-Bir sorun mu var, efendim?
-Ne? Hayýr, yok.

:30:25
Eþyanýz var mý, Bay -- Gladstone?
:30:28
Eþya? Evet. Evet var.
:30:31
-Nerde?
-Ne?

:30:32
Eþyalarýnýz nerde?
:30:35
-Þey, arabanýn içinde . Dýþarda arabanýn içinde.
-Çok güzel, efendim. Getirmesi için görevliyi çaðýracaðým.

:30:40
Oh hayýr. Yani bunun için zahmet
vermemeyi tercih ederim.

:30:46
Sadece diþ fýrçam var.
Sizin için sorun deðilse kendim alabilirim.

:30:50
Elbette.
Görevli size odanýzý göstersin.

:30:53
Oh. Aslýnda, kendim bulabilirim.
:30:57
Yukarý götüreceðim sadece bir diþfýrçasý var
ve sanýrým kendim halledebilirim.


Önceki.
sonraki.