The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:15
-Benjamin.
-Evet?

:35:18
-Þimdi soyunacaðým. Tamam mý?
-Elbette.

:35:22
Ben - yani ben burda böylece duracak mýyým?
Demek istediðim - ne yapmamý istediðinizi bilmiyorum.

:35:27
-Neden izlemiyorsun?
-Oh, elbette.Teþekkür ederim.

:35:30
-Bana bir aský getirir misin?
-Ne?

:35:32
-Aský.
-Oh, evet.

:35:41
-Tahta mý?
-Ne?

:35:43
Tahta mý metal mi? Ýkisi de var.
:35:45
-Ýkisinden biri, farketmez.
-Tamam.

:35:58
Teþekkür ederim!
:36:06
-Bana yardým eder misin, lütfen?
-Tabi ki.

:36:13
-Teþekkür ederim.
-Rica ederim.

:36:34
Benjamin, karanlýkta senin için
daha mý kolay olur?

:36:37
-Bayan Robinson - bunu yapamam.
-Ne dedin?

:36:40
Bu son derece yanlýþ birþey.
:36:42
-Beni itici mi buluyorsun?
-Oh hayýr, Bayan Robinson.

:36:44
Bence - bence aile çevremizdeki
en çekici insansýnýz.

:36:47
Ciddiyim. Sizi çekici buluyorum, ama ben-
:36:49
Tanrý aþkýna, ailemi hayal
edebiliyor musunuz?

:36:52
Bizi bu odada aynen þimdi olduðu gibi görseler
ne söylerler hayal edebiliyor musunuz?

:36:55
-Ne söylerler?
-Hiçbir fikrim yok, Bayan Robinson.

:36:57
Fakat Tanrý aþkýna.
:36:59
Beni yetiþtirdiler, benim için
iyi bir hayat saðladýlar.


Önceki.
sonraki.